最近從圖書館借到一本有趣的書，在1906年就已經寫成，一直到了1977年才出版。1906那一年，從一月開始，作者以月為單位，斷斷續續的紀錄她在家附近看到的自然景物，畫風質樸，手寫的字體也十分有趣。雖然沒有每天記錄，但一個月至少也有1/3的日子是有紀錄點什麼的，配上大大小小的插圖，隨意翻閱也非常適合。
Edith Holden是一位上世紀初、住在英國倫敦近郊的太太，愛畫畫、愛植物、愛散步。她常常在家附近散步，大自然引發了她的靈感，在1906那一年間，她個月都在筆記本裡，以歲時為軸，畫下不同季節的植物、昆蟲、鳥類等等，成就了這本「The Country Diary of an Edwardian Lady」。Edwardian 愛德華時代是英國的黃金年代，一戰還沒開打，生活平靜富裕，藝文發展蓬勃。相隔118年，另一個住在美國西雅圖、愛畫畫、愛植物、愛散步的太太居然從她的書上，認識了心中困惑的植物。
這個陰冷的季節，在林子裡散步，最常看到的就是凸凸的枝條，但若你細看，枝條上其實有很多有趣的東西，有天，我注意到步道上一棵樹的枝條上有一綹一綹的條狀物！一起散步的同學說，這是葇夷花絮（雄花），輕輕一碰，就有無數的黃色花粉散出來～我們兩都被驚到一下而退後～枝條上有其他小小的像果實一樣的東西，一時分不出是什麼？雖然疑惑，但生活很忙，我沒有很積極的找答案。然後，我就遇上這本書了～
書上說，這樹是Hazelnut Tree，而那小小的果實狀的東西，其實是他的雌花～還配上一頁的手繪，雖然畫風簡單，但十分傳神，一眼就認出來了。她也把小小的雌花表達得很好，花的頂端還爆出紅色的花蕊。
之後下了好多天的雨，我們再出門散步時，小小的雌花頂端果然爆出一小叢的紅色花蕊，有點黏性，同學說：「應該是要黏著被風吹出來的花粉。」
我也依著我看到的樣子，畫下了這Hazelnut的枝條、雌花和雄花所形成的葇夷花序。
118年之後，不知道有誰會看到？